Галаня — Рідні імена. Слов'янський іменослов
ГАЛАНЯ - 1) галаслива, балакуча; 2) від українського діалектного гал - куля, кругляк (пор. галушка - пухкий виріб з тіста, галька - круглий камінець).