Оляна — Рідні імена. Слов'янський іменослов
ОЛЯНА - 1) вірогідно, первісний варіант Ляна - пов’язане з льоном; 2) в московських говірках - торішня.