Хотина — Рідні імена. Слов'янський іменослов
ХОТИНА - те саме, що ХОТЕНА, ХОТЯНА; сучасні мовознавці неправомірно виводять це ім’я з грецького Фотинія (від рІІО8, ркоІО8 - світло); вірогідно, це ім’я злилося із близькозвучним слов’янським.